How can I get a copy of my payment invoice?

Your order confirmation email has a link to your payment invoice. Additionally you can log-in to your account, search for your shipment then click on it to open the side-drawer where you will find a link to download your payment invoice.